go overseas перевод

• ехать за море; пересечь океан

• go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
• overseas:    1) заморский, заокеанский; заграничный Ex: overseas trade внешняя торговля Ex: overseas broadcast programme радиопередача для зарубежных стран Ex: overseas service служба радиовещания для зарубежных
• orient overseas:    OOCL
• overseas (song):    Overseas
• overseas aid:    помощь другим государствам
• overseas bank:    брит. банк, осуществляющий основные операции за границей
• overseas branch:    заграничное отделение
• overseas broadcasting:    зарубежное радиовещание
• overseas calls:    трансконтинентальные соединения, переговоры, связи
• overseas cap:    1) _ам. _воен. пилотка
• overseas capital:    заморские капиталовложения (капиталовложения за границей)
• overseas chinese:    overseas Chineseкитаец, живущий за пределами своей родиныoverseas chineseкитаец, живущий за пределами своей родины
• overseas collectivity:    Заморское сообщество
• overseas communication:    трансокеанская связь
• overseas company:    компания, имеющая представительство за рубежом синоним: foreign company

• Balthazar went overseas and played for the first time in New York.
  Balthazar отправились за океан и впервые сыграли в Нью-Йорке.
• Language Survival Training: Preparing to go Overseas. Intensive short courses in Language and Culture. Communicate orally in basic language.
  Короткий интенсивный курс, включающий в себя приобретение самых первостепенно важных языковых навыков, могущих понадобиться в зарубежной командировке.
• Grant allows university professors to go overseas training at leading universities in the world to realize their scientific and educational projects.
  Грант дает возможность преподавателям вузов пройти зарубежную стажировку в ведущих вузах мира, реализовать свои научные и образовательные проекты.
• Massenya Kairat Bagasharovich; Seksenbaeva Rysty Bazaralievna. This grant allows university professors to go overseas training at leading universities of the world, and realize their scientific and educational projects.
  Данный грант дает возможность преподавателям вузов пройти зарубежную стажировку в ведущих вузах мира, также реализовать свои научные и образовательные проекты.
• Argentina protested whenever Falkland Islands scientists went overseas to present papers or sports teams travelled to play, thereby preventing such contributions.
  Аргентина выступает с протестами всякий раз, когда ученые Фолклендских островов отправляются за рубеж для представления своих научных работ или когда спортивные команды едут для участия в спортивных соревнованиях, и, тем самым, препятствует их вкладу в этих областях.
• Thus, for European intermodal transport going overseas, the ISO standard and high-cube containers are the benchmark and are currently carried without difficulties on intermodal transport services involving road, rail and inland waterways.
  В этой связи для европейских интермодальных перевозок за океан точкой отсчета служат стандартные контейнеры ИСО и контейнеры повышенной емкости ИСО, которые в настоящее время транспортируются без каких-либо затруднений в рамках интермодальных перевозок с использованием автомобильного, железнодорожного и внутреннего водного транспорта.